NAPC Demo  

Essayez gratuitement NAPContent sur notre site demo !

Devenez membre

 et bénéficiez de toutes nos solutions!

Devenez membre

Découvrez les sites

qui utilisent NAPContent !

Voir
plus

Traduction des items

Liste des items

Dans la Gestion des contenus, si le champ Language est affecté au template Affichage Liste Admin, vous aurez les drapeaux des différentes langues activées sur le site.
Le drapeau de la langue de l'item d'origine apparait sans transparence, alors que les drapeaux des langues qui n'ont pas encore reçu de traduction, sont affichés en transparence.

Pour accéder à l'édition de l'item d'origine vous pouvez cliquer soit sur le lien, soit sur le drapeaux le plus à gauche.
Pour accéder aux traductions de cet item, il suffit de cliquer sur le drapeau de la langue que vous voulez traduire.

multilingue adminlist01

Edition de la traduction de l'item

Après avoir cliqué sur le drapeau de la langue à traduire dans la Gestion des contenus, vous arrivez sur une fenêtre d'édition standard, excepté quelques points.
Pour le premier point, vous allez voir apparaitre des boutons bleu avec un "oeil" à la suite de certains champs (la plupart du temps cela concerne les champs de type Text, Textarea...).
Ces boutons permettent au clic, d'avoir la valeur du champ d'origine en tooltip, pour éviter d'avoir la fenêtre de l'item d'origine ouverte en même temps et de devoir navigueur de l'une à l'autre.

Le deuxième point, c'est le champ Language, qui contrairement à l'item d'origine n'est pas modifiable.

Une fois que vous aurez sauvegardé une traduction, le drapeau dans la Gestion des contenus ne sera plus transparent.

multilingue itemedit01

NAPContent propose une fonctionnalité de traduction des champs via Google Translator en un simple clic au niveau de chaque champ ou pour l'intégralité de l'item (Voir Utilisation de Google Translator).

 

 

×
Ce site utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service. En continuant, vous acceptez de recevoir les cookies sur ce site.